با همکاری: بنان، قوامی، گلپا، حبیبالله بدیعی، روحالله خالقی، رضا ورزنده، امیرناصر افتتاح
اشعار متن برنامه: باباطاهر
گوینده: روشنک
============================================
(محلی بختیاری)
عشقت مجنونم کرده جونم
ری به تهرونم کرد، عزیز دلمی
ری به تهرونم کرد، یار
تش به عاشقی گیره جونم
همش التماسه، عزیز دلمی، همش التماسه، یار
دست به دستمالُم نزن، جونم
دستمالُم کتونه، عزیز دلمی، دستمالم کتونه، یار
دست به زلفونم نزن، جونم، دام عاشقونه
عزیز دلمی دام عاشقونه یار
تا گل رویت بیند، بویت دیدم و شنیدم
عزیز دل من، دیدم و شنیدم، یار
همچنان بلبل، ای گل، نغمهها کشیدم
چو گل به چمن، جامهها دریدم، یار
خون دل خوردم، مُردم، رنجها کشیدم
عزیز دل من، رنجها کشیدم، یار
تا به دلداری یاری عاقبت رسیدم
ز لعل لبش، طعم جان چشیدم، یار
============================================
(بابا طاهر)
مو آن رندم، که نامم بی قلندر
نه خون دیرم، نه مون دیرم، نه لنگر
چو روز آیه بگردم گرد کویات
چو شو آیه به خشتون وا نهم سر
============================================
(محلی بختیاری) با سپس از نوشاد برای ویرایش متن (قسمت نظرات در پائین صفحه)
مثل پیشتر نمزنم تیر ور نشونه
بالمه چرخ اشکناد دلمه زمونه
چی کبوتر چهی تیر خورده به بالم
بهلینُم سر کَلَک، بهلینُم بنالم
یا بزن به گردنم خین مو حلالت
یا بکن منع دلم نگره خیالت
============================================
(بابا طاهر)
غم عشق ته كی در هر سر آیو
همایی كی به هر بوم و بر آیو
ز عشقت سرفرازون كام یابند
كه خور اول به کهساران در آیو
============================================
(بابا طاهر)
بیا جانا دل پردرد ما بین
سرشک سرخ و رنگ زرد ما بین
غم مهجوری و درد صبوری
بیا بر جان غمپرورد ما بین
============================================
(بابا طاهر)
کشم آهی که گردون باخبر شه
دل دیوونهام دیوونهتر شه
بترس از سوز آه سوتهدلان
که آه سوتهدلان كارگر شه
============================================
(بابا طاهر)
خوشا آنان که سودای تو دیرند
که سر پیوسته در پای تو دیرند
به دل دیرم تمنای کسونی
که اندر دل تمنای تو دیرند
Podcast: Play in new window | Download ()
دیدگاهها
با سلام و احترام
ضمن سپاسگزاری از لطف و زحمات تون .
متن اشعار آواز محلی استاد بنان ( مثل پیشتر … ) یه مقدار اشتباه داره .
اگه تصحیح بشه ممنون خواهم شد .
در صورت تمایل می تونم کمک کنم .
ممنون
نویسنده
ممنون میشم اگه متن اشتباه و درستش رو ذکر کنید تا اصلاح کنم.
سپاس.
مثل پیشتر نمزنم تیر ور نشونه (مانند سابق تیرم به نشانه نمیخورد)
بالمه چرخ اشکناد دلمه زمونه (بالم را چرخ شکست و دلم را زمانه)
چی کبوتر چهی تیر خورده به بالم (مانند کبوتر چاهی به بالم تیر خورده است)
بهلینُم سر کَلَک، بهلینُم بنالم (مرا بر کلک (نوعی وسیله برای گذشتن از رود) رها کنید. رها کنید تا بنالم.
یا بزن به گردنم خین مو حلالت (یا به گردنم بزن (مرا بکش)، خونم حلالت
یا بکن منع دلم نگره خیالت / یا برای دلم بهانه خیالت را منع کن.
نویسنده
سپاس از زحمتتون، برای متن درست و معانی. اصل پست رو ویرایش کردم.